Land, vårt land, foster land.

Vi håller dig i vår hand.

En del av dig, del av mig, del av oss

alla du räcker till, om du vill.

Här är vi i vår värld.

Har lejonen tappat sitt svärd?

Vi frågar vem är vi, vem är jag,

vem är vem i vårt hem?

Någon som vet identitet?

Det är här vi snackar vårt språk.

Ja tänne varmaan aina tervetullut oot.

Vår tid, vårt land

Det var här jag en gång föddes

Det var här jag en fick mitt namn

Vår tid, vårt land

vårt land i vår tid.

Dagtidsdröm, nostalgi

Nynna på din melodi

Men världen vänder än länge sen

Tiden den går och går

Sopar bort gamla spår

Tää aika haavat parantaa

Remember that we love you from our hearts

Vårt land!

Jag hamnade tillbaka på mammas gata

Kan jag samla tankarna som mamma prata

Kan jag byta språk jag babblar samma

Jag ser int någon ankdam

Jag ser samma flagga

Samma gamla diskussioner bara samlar damm
Hur kan det nappa om det kallas pakkoruotsi, joo
Jag ser händer i taket från Karis till Kuopio
Sen pohjanmaan kautta
Ei ne vastusta

Vi är här på mammas gata

Kanske går i farsans spår

Hur länge ska folk orka tjata

Om fädersland och modersmål?

Vå tid, vårt land

Det var här jag en gång föddes

Det var här jag fick mitt namn

Vår tid, vårt land

Ljud högt, högt ljud

Vårt land